Scroll Top

Extienden ayuda durante la temporada de impuestos 

Hasta el próximo 15 de abril, Caridades Católicas de Dallas (CCD) ofrecerá ayuda en el condado de Collin para preparar la declaración de impuestos de forma gratuita. 

El programa de Asistencia Voluntaria para la Declaración de Impuestos (VITA) del Servicio de Impuestos Interno (IRS), tiene disponibles voluntarios entrenados que brindan ayuda en la Iglesia de San Marcos El Evangelista en Plano y la biblioteca Schimelpfenig.

Es necesario solicitar una cita con anticipación, los días lunes, martes y jueves con horarios extendidos después de las 6 p.m.

La ayuda gratuita está abierta para personas con un ingreso anual de $67,000 o menor, para aquellos que no hablan inglés o tienen discapacidades. 

SUPLIENDO NECESIDADES

María Rivera, gerente de programa de CCD, explicó que se concentraron en el condado de Collin en vista de que el IRS y United Way lo identificaron como un área donde abunda la necesidad de este tipo de servicios. 

En 2023 según cifras del Censo de Estados Unidos, el 16,1% de los residentes del condado de Collin eran hispanos y el español era el idioma extranjero más hablado. 

Rivera dijo que una declaración de impuestos típica puede costar entre $180 y $400 dependiendo de la cantidad de formularios que haya por llenar y dijo que este servicio se proporciona sin costo gracias a una subvención otorgada por United Way a CCD. 

“Llamamos a la comunidad a actuar para que se unan a nosotros en abordar las causas fundamentales de la pobreza, el hambre y la falta de vivienda sirviendo, educando y empoderando a todos los necesitados”, dijo Rivera.  

Los voluntarios certificados por el IRS que brindan asesoramiento fiscal, a menudo son personas jubiladas asociadas con organizaciones sin fines de lucro, explicó Rivera.

Todos los voluntarios de VITA deben tomar y aprobar una capacitación en leyes tributarias que cumpla o supere los estándares del IRS.

La agencia tributaria también exige una verificación de revisión de calidad para cada declaración preparada en un sitio VITA, antes de la presentación. 

Los voluntarios asisten a una orientación con el IRS y luego reciben una lista de proveedores de preparación de impuestos para conectar con ellos. 

“Después de tomar los exámenes necesarios a través del IRS y aprobarlos, se les proporciona acceso a los espacios de nuestras ubicaciones para registrarse”, explicó Rivera. 

Aunque algunos de los voluntarios hablan español, Rivera dijo que CCD contrató dos miembros bilingües para el equipo. 

TENGA EN CUENTA

Si usted reside en el condado Collin y tiene un nivel de ingresos de $67,000 o menos, no sabe inglés o tiene una discapacidad, puede tramitar su declaración gratis siguiendo estos pasos:

1. Saque una cita visitando: 

https://ccdallas.as.me/schedule

O llame al 972-587-8800

2. Lleve estos documentos el día de su cita:

  • Identificación con foto
  • Tarjeta del Seguro Social o ITIN para cada cónyuge y dependientes 
  • Número de cuenta bancaria y número de ruta 
  • Todos los formularios W2 y 1099s
  • Declaración de impuestos del año anterior.

Horarios en la Iglesia de San Marcos: 

  • Lunes 10 a.m. – 8 p.m. 
  • Martes 5:30 – 9 p.m. 
  • Jueves 10 a.m. – 8 p.m. 

Pie de foto imagen principal: Edith Marquez (Der), Yadira Rosas (centro) y Dulce Medina (Izq), del programa VITA, asisten a una contribuyente en el condado de Collin con su declaración de impuestos, el 2 de febrero de 2025, en la Biblioteca Schimelpfenig.