St. Luke gives us the angel Gabriel’s annunciation greeting to Mary as “Chaire, kecharitōmenē” (Lk 1:28). There are thrilling grammatical and theological mysteries packed into these two Greek words.
While praising devotion to Mary, the Dicastery for the Doctrine of the Faith firmly rejected moves to formally proclaim Mary as “co-redemptrix” or “co-mediatrix.”