It was a picture-perfect December afternoon in Pacific Palisades, and the sounds of a neighborhood coming back to life were in the air: the steady drone of jackhammers, the hum of emergency generators, the squeals of contractor pickup trucks loaded with building materials.